1 00:00:02,102 --> 00:00:03,126 Hyah! 2 00:00:03,270 --> 00:00:04,414 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 3 00:00:04,438 --> 00:00:06,304 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,909 ♪ Keep Movin', Movin', Movin' ♪ 5 00:00:09,042 --> 00:00:10,908 ♪ Αν και αποδοκιμάζουν ♪ 6 00:00:11,044 --> 00:00:13,206 ♪ Κρατήστε τους σκύλους να κινούνται ♪ 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,646 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 8 00:00:15,782 --> 00:00:18,081 ♪ Μην προσπαθήσετε να τους καταλάβετε ♪ 9 00:00:18,218 --> 00:00:20,517 ♪ Απλά σχοινί και πετάξτε και μαρκάρετε τα ♪ 10 00:00:20,654 --> 00:00:25,456 ♪ Σύντομα θα είμαστε ζώντας ψηλά και πλατιά ♪ 11 00:00:25,592 --> 00:00:27,493 ♪ Η καρδιά μου υπολογίζεται ♪ 12 00:00:27,628 --> 00:00:29,859 ♪ Η αληθινή μου αγάπη θα περιμένει ♪ 13 00:00:29,997 --> 00:00:34,594 ♪ Περιμένετε στο το τέλος της βόλτας μου ♪ 14 00:00:34,735 --> 00:00:37,068 ♪ Προχωρήστε τα, κεφάλι επάνω, σηκώστε τα, προχωρήστε τα ♪ 15 00:00:37,204 --> 00:00:38,314 ♪ Προχωρήστε τα, κεφαλιά επάνω ♪ 16 00:00:38,338 --> 00:00:39,458 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 17 00:00:39,506 --> 00:00:41,626 ♪ Αφήστε τα έξω, οδηγήστε τα μέσα, βάλτε τα μέσα, αφήστε τα να βγουν ♪ 18 00:00:41,675 --> 00:00:43,803 ♪ Κόψτε τα, βάλτε τα μέσα ♪ 19 00:00:43,944 --> 00:00:48,882 - ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ - ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 20 00:00:49,016 --> 00:00:50,040 Hyah! 21 00:01:21,515 --> 00:01:24,314 Εντάξει, ας τα κλωτσήσουμε βούρτσες. Σήκωσέ τον. 22 00:01:52,412 --> 00:01:55,211 Λοιπόν, συνεχίστε. Πήγαινε μετά αυτόν. Μην κάθεσαι μόνο εκεί. 23 00:01:55,349 --> 00:01:57,149 Πώς υποτίθεται να πάρω τίποτα εκεί μέσα; 24 00:01:57,250 --> 00:01:58,878 Τι; Είστε εσείς φοβάσαι μια μικρή βούρτσα; 25 00:01:59,019 --> 00:02:00,180 Δεν φοβάμαι το πινέλο. 26 00:02:00,320 --> 00:02:03,240 Απλώς είχα αρκετά για να αντέξω μου μια ζωή τις τελευταίες τρεις εβδομάδες. 27 00:02:03,323 --> 00:02:06,054 Εξάλλου, βαρέθηκα να παίρνω κόψτε αυτά τα αγκάθια. 28 00:02:06,193 --> 00:02:07,627 Α, τώρα, αυτό είναι πολύ κακό. 29 00:02:07,761 --> 00:02:09,389 Ναι, ίσως δεν αξίζει τον κόπο. 30 00:02:09,529 --> 00:02:10,740 Παίρνουμε ένα κοπάδι για το τίποτα. 31 00:02:10,764 --> 00:02:13,484 Ξέρετε πόσο πολύ αυτά τα πλάσματα φτάνουν στον χώρο συγκέντρωσης; 32 00:02:15,002 --> 00:02:17,213 Κοίτα, αφεντικό, ξέρω ότι προσπαθείς να κάνει κάτι καλό για εμάς. 33 00:02:17,237 --> 00:02:20,799 Αλλά ξέρετε, είμαστε όλοι φορεμένοι έξω. Έχουμε ήδη αρκετά βοοειδή. 34 00:02:20,941 --> 00:02:22,534 Δεν έχεις περισσότερα από 1.000 το κεφάλι. 35 00:02:22,676 --> 00:02:26,408 Και μην ξεχνάτε εμείς 800 ακόμα το κεφάλι πρέπει να πάρουμε στο San Anton'. 36 00:02:26,546 --> 00:02:30,176 Και μπορούμε να χειριστούμε περισσότερα από 3.000, επομένως συνεχίζουμε να εργαζόμαστε. 37 00:02:30,317 --> 00:02:31,876 Πιτ, αναλαμβάνεις εδώ. 38 00:02:32,019 --> 00:02:34,579 - Που πας; - Δείτε τους άνδρες στην άλλη πλευρά του κολπίσκου. 39 00:02:34,721 --> 00:02:36,883 Λοιπόν, ας δούμε τι υπάρχει εδώ μέσα. 40 00:04:38,879 --> 00:04:39,903 Ποιος είσαι; 41 00:04:40,046 --> 00:04:41,571 Εσύ είσαι αυτός αυτό είναι καταπάτηση. 42 00:04:41,715 --> 00:04:44,048 Ποιος θα ζούσε σε αυτό το μέρος; 43 00:04:44,184 --> 00:04:46,551 Δεν είναι δουλειά δικό σου. Απλώς συνέχισε να κινείσαι. 44 00:04:46,686 --> 00:04:48,814 - Όχι μέχρι να πάρω αυτό το τιμόνι. - Δεν είναι δικό σου. 45 00:04:48,955 --> 00:04:51,686 Δεν είδα καμία μάρκα σε αυτό. πήρα τόσο πολύ δικαίωμα σε αυτό από οποιονδήποτε. 46 00:04:51,825 --> 00:04:55,227 Θα έχετε μεγάλη μέρα είναι όπως το πήγαινες. 47 00:04:55,362 --> 00:04:56,921 Να υποθέσω ότι μπορείς καλύτερα; 48 00:04:57,063 --> 00:04:59,623 Λοιπόν, θα ήμουν νεκρός πριν από πολύ καιρό αν δεν μπορούσα. 49 00:05:02,969 --> 00:05:05,268 Λοιπόν, εκεί είναι, αγόρι. Πήγαινε να τον πάρεις. 50 00:05:14,848 --> 00:05:16,009 Hyah. 51 00:05:34,100 --> 00:05:36,228 Γεια, θα έπρεπε κάπως κρατήστε το άλογό σας εδώ έξω. 52 00:05:36,369 --> 00:05:37,860 Είναι πολύς ο δρόμος για την επιστροφή στο στρατόπεδο. 53 00:05:38,004 --> 00:05:40,166 Θα είμαι εντάξει το συντομότερο καθώς καταλαβαίνω αυτό το πλάσμα. 54 00:05:42,576 --> 00:05:44,067 Έρχεται το αφεντικό. 55 00:05:44,211 --> 00:05:46,544 Καλύτερα να πάμε. 56 00:05:53,587 --> 00:05:56,182 Γεια σου. Αυτοί οι ευγενικοί; 57 00:05:57,324 --> 00:05:58,383 Τους κοιτάς. 58 00:05:58,525 --> 00:06:02,621 Σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια ήπια αυτά να με βοηθήσουν με τα άγρια. 59 00:06:02,762 --> 00:06:04,424 Δεν ασχολούμαι με τα βοοειδή. 60 00:06:04,564 --> 00:06:06,260 Α, θα πλήρωνα μια καλή τιμή. 61 00:06:06,399 --> 00:06:07,731 Είπα ότι δεν είναι προς πώληση. 62 00:06:10,103 --> 00:06:14,768 Α, πες, συναντώ το ερείπια αμαξοστοιχίας εκεί ψηλά. 63 00:06:14,908 --> 00:06:15,988 Ξέρεις τίποτα για αυτό; 64 00:06:16,076 --> 00:06:18,910 Μπορείτε να δείτε για τον εαυτό σου. Οι Ινδοί τα πήραν. 65 00:06:19,045 --> 00:06:20,365 Έρχονται Κομάντσες μέσα σε μια επιδρομή. 66 00:06:20,447 --> 00:06:22,712 Όλοι εξαφανίστηκαν; 67 00:06:22,849 --> 00:06:23,873 Λοιπόν, το είδατε. 68 00:06:24,017 --> 00:06:26,062 Νομίζεις ότι θα το έκανε κανείς να απομακρυνθείς από κάτι τέτοιο; 69 00:06:26,086 --> 00:06:28,385 Λοιπόν, εάν είναι απόρρητο που θέλετε. 70 00:06:31,458 --> 00:06:32,949 Είσαι το αφεντικό αυτής της στολή; 71 00:06:34,461 --> 00:06:36,589 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 72 00:06:36,730 --> 00:06:39,131 Ναι, και προσπαθείς να αποκτήσεις κοπάδι στον εαυτό σου 73 00:06:39,266 --> 00:06:42,862 σηκώνοντας αυτές τις βούρτσες βοοειδή εδώ ένα κάθε φορά; 74 00:06:43,003 --> 00:06:44,528 Ξέρεις κάποιον άλλο τρόπο; 75 00:06:44,671 --> 00:06:46,299 Λοιπόν, τώρα αν ήξερες τι θα μπορούσες να κάνεις, 76 00:06:46,439 --> 00:06:51,468 θα μπορούσατε να σηκώσετε ίσως 3.400 κεφάλια ταυτόχρονα σε ένα μάτσο χωρίς κανένα πρόβλημα. 77 00:06:51,611 --> 00:06:54,843 Λοιπόν, αν ήξερα τι είμαι να κάνω, τι θα έκανα; 78 00:06:54,981 --> 00:06:56,847 Λοιπόν, εντοπίζοντας τα μολύβδινα τιμόνια. 79 00:06:56,983 --> 00:06:59,111 Μολύβδινα τιμόνια; Εδώ έξω; 80 00:06:59,252 --> 00:07:02,381 Ναι, έχουν τα δικά τους κοπάδια και μαζεύονται γύρω από τις τρύπες του νερού. 81 00:07:02,522 --> 00:07:05,287 Το μόνο πρόβλημα με αυτό είμαι εγώ δεν έχω δει πολλές τρύπες νερού. 82 00:07:05,425 --> 00:07:08,190 Δεν έχεις δει πολλά πηδάλια, είτε. 83 00:07:08,328 --> 00:07:10,490 Μαζεύεις τρία, τέσσερα τσαμπιά τέτοια, 84 00:07:10,630 --> 00:07:13,327 θα είχες το κοπάδι σου σε χρόνο μηδέν καθόλου χωρίς να σκάει αυτό το πινέλο. 85 00:07:13,466 --> 00:07:17,836 Είσαι ο μόνος που ξέρει πώς να το κάνεις αυτό. Θέλεις δουλειά; 86 00:07:17,971 --> 00:07:19,599 Δουλειά; 87 00:07:19,739 --> 00:07:21,799 Ιππασία μαζί σου; 88 00:07:21,942 --> 00:07:23,570 Βρείτε μας το μοσχάρι. 89 00:07:23,710 --> 00:07:26,111 Θα σε πλήρωνα δύο κομμάτια το κεφάλι. 90 00:07:26,246 --> 00:07:29,341 Βρείτε μας γύρω στα 400, μπορείτε πάρε εύκολα 100$. 91 00:07:29,482 --> 00:07:33,112 Τώρα, είπα ότι δεν είμαι μέσα η κτηνοτροφική επιχείρηση. 92 00:07:33,253 --> 00:07:35,188 Έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις; 93 00:07:35,322 --> 00:07:38,486 Κοίτα, θα πάρουμε το ευγενικό κι αυτά από τα χέρια σου. 94 00:07:38,625 --> 00:07:40,491 Μεταξύ των δύο, εσύ μπορεί να πάρει ένα ωραίο ποντάρισμα. 95 00:07:40,627 --> 00:07:42,562 Ίσως αρκετά να βγείτε από αυτό το πινέλο. 96 00:07:47,167 --> 00:07:48,260 Το όνομά μου είναι Τζεντ. 97 00:07:48,401 --> 00:07:49,994 Jed. 98 00:07:50,136 --> 00:07:51,297 Το άλλο όνομα δεν έχει σημασία. 99 00:07:51,438 --> 00:07:53,373 Αρκετά δίκαιο. Το όνομά μου είναι Φοβόρ. 100 00:07:54,975 --> 00:07:56,534 Διαβάζετε για να πάτε; 101 00:07:56,676 --> 00:07:59,145 Όχι, όχι, θα σε συναντήσω εδώ γύρω στη δύση του ηλίου. 102 00:07:59,279 --> 00:08:01,180 Μου δίνεις αρκετά άνδρες να χειρίζονται τα βοοειδή. 103 00:08:18,264 --> 00:08:21,325 Θολώστε τα στο μάτσο. Φέρτε πίσω κάθε άντρα που μπορείς να περισώσεις. 104 00:08:21,468 --> 00:08:22,800 Θα φάμε γρήγορα και το κεφάλι προς τα έξω. 105 00:08:22,936 --> 00:08:25,414 Δεν μιλάς σοβαρά για να ακολουθήσεις αυτή η τρελή παλιά φαλαρίδα, εσύ; 106 00:08:25,438 --> 00:08:27,350 Αυτή η τρελή παλιά φαλαρίδα θα μπορούσε δείξε μας πράγματα σε αυτόν τον θάμνο 107 00:08:27,374 --> 00:08:28,842 ποτέ δεν πιστεύαμε ότι ήταν εκεί. 108 00:08:28,975 --> 00:08:31,171 Α, δεν ξέρω. Υπάρχει κάτι περίεργο πάνω του. 109 00:08:31,311 --> 00:08:33,389 Σίγουρα, μάλλον κάνει την πάπια κάποιος σερίφης από κάπου. 110 00:08:33,413 --> 00:08:34,523 Δεν μας αφορά αυτό. 111 00:08:34,547 --> 00:08:37,073 Το μόνο που θέλουμε να κάνει είναι να μας το δείξει όπου μπορούμε να μαζέψουμε λίγο μοσχάρι. 112 00:08:37,217 --> 00:08:39,049 - Νομίζω ότι μπορεί να το κάνει. - Δεν ξέρω. 113 00:08:39,185 --> 00:08:42,246 Κοίτα, εσύ ήσουν αυτός που παραπονέθηκε για να γίνει γρήγορα η δουλειά. 114 00:08:42,389 --> 00:08:43,721 Αυτή είναι η μεγάλη σας ευκαιρία. 115 00:09:04,577 --> 00:09:05,840 Καλά σίγουρα επέστρεψες. 116 00:09:05,979 --> 00:09:07,607 Έχουμε κάθε είδους παρέα. 117 00:09:07,747 --> 00:09:09,909 Αναβάτες από όλα τα ράντζα και ένας σερίφης. 118 00:09:17,257 --> 00:09:19,192 Εσείς κύριε εύνοια; 119 00:09:19,325 --> 00:09:20,349 Αυτό είναι σωστό. 120 00:09:20,493 --> 00:09:22,428 Είμαι ο σερίφης Μπλέιν. 121 00:09:22,562 --> 00:09:23,791 Είσαι το αφεντικό αυτής της στολή; 122 00:09:23,930 --> 00:09:25,296 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 123 00:09:25,432 --> 00:09:27,777 Λοιπόν, αυτές είναι επαναλήψεις από ορισμένους τα ράντζα εδώ γύρω, κύριε Φεύορ. 124 00:09:27,801 --> 00:09:29,645 Τα αγόρια θέλουν να μάθουν τι κάνεις εδώ έξω. 125 00:09:29,669 --> 00:09:32,195 Είναι αρκετά προφανές. είμαστε μαζεύοντας ένα κοπάδι από κακοποιούς. 126 00:09:32,338 --> 00:09:34,102 Mavericks, ε; 127 00:09:34,240 --> 00:09:35,708 Λοιπόν, τώρα μου φαίνεται ότι έχεις 128 00:09:35,842 --> 00:09:38,209 αρκετά κεφάλια επώνυμων βοοειδή στο μάτσο εκεί έξω. 129 00:09:38,344 --> 00:09:41,178 Φυσικά. Σήκωσε όλα όσα βρίσκουμε. 130 00:09:41,314 --> 00:09:42,680 Όπως θα έκανε οποιοσδήποτε άλλος. 131 00:09:42,816 --> 00:09:46,048 Φυσικά θα το κόψουμε μάρκες και παραδώστε τις στους αντιπροσώπους εδώ 132 00:09:46,186 --> 00:09:47,882 όταν δείχνουν τα δικά τους διαπιστευτήρια για αυτούς. 133 00:09:48,021 --> 00:09:51,617 Φυσικά θα περιμένω τα συνηθισμένα πληρωμή για την προσαγωγή αδέσποτων... 134 00:09:51,758 --> 00:09:54,057 Ένα δολάριο το κεφάλι ή το αντίστοιχο σε βοδινό κρέας. 135 00:09:54,194 --> 00:09:57,255 Ένας στους πέντε κεφάλι, επιλογή μου. 136 00:09:57,397 --> 00:09:58,831 Είναι αυτό ικανοποιητικό για εσάς; 137 00:09:58,965 --> 00:10:00,627 Αυτό είναι μόνο 5,00 $ το κεφάλι. 138 00:10:00,767 --> 00:10:01,860 Ανοδικός ρυθμός φέτος. 139 00:10:02,001 --> 00:10:04,527 Πολλοί από αυτούς τους λάτρεις είναι και τα βοοειδή μας, ξέρεις; 140 00:10:04,671 --> 00:10:06,333 Κοίτα, δεν μπορώ να βοηθήσω αν είσαι πολύ τεμπέλης 141 00:10:06,473 --> 00:10:08,499 ή πολύ μαλακό για να μπει σε αυτό βουρτσίστε και βγάλτε τα. 142 00:10:08,641 --> 00:10:10,186 Το κάναμε. Δουλέψαμε δύσκολο για αυτά τα τρίψιμο, 143 00:10:10,210 --> 00:10:12,010 και δεν πρόκειται να το κάνω δώστε ένα κεφάλι από αυτά. 144 00:10:12,145 --> 00:10:17,311 Τώρα, κύριε Φεύορ, κανείς δεν θέλει να πάρει οτιδήποτε μακρυά που δικαιωματικά περνάς. 145 00:10:17,450 --> 00:10:19,885 Είναι απλά, καλά, τα αγόρια φαντάζομαι ότι έχεις αρκετά μέχρι τώρα. 146 00:10:20,019 --> 00:10:22,011 Α, είναι απλά ένα θέμα της φιγούρας, λοιπόν. 147 00:10:22,155 --> 00:10:23,987 Και δεν το φαντάζομαι έτσι. 148 00:10:24,124 --> 00:10:26,184 Θα μείνουμε λοιπόν μέχρι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. 149 00:10:26,593 --> 00:10:28,391 Εκτός αν έχεις νομικό λόγο; 150 00:10:28,528 --> 00:10:31,259 Όχι. Όχι, δεν μπορώ να πω ότι έχω. 151 00:10:33,600 --> 00:10:35,466 Εντάξει, τότε θα το κάνουμε να μείνεις για λίγο. 152 00:10:35,602 --> 00:10:38,333 Α, είστε κύριοι καλώς να μείνετε και να παρακολουθήσετε. 153 00:10:38,471 --> 00:10:40,531 Δεν έχω χρόνο να τα κόψω τώρα. 154 00:10:40,940 --> 00:10:42,118 Μπορείτε να προχωρήσετε αν θέλετε. 155 00:10:42,142 --> 00:10:45,374 Φυσικά, θα πρέπει να φύγω μερικοί από τους άντρες μου να σε παρακολουθούν. 156 00:10:54,287 --> 00:10:56,449 Δεν υπήρξε προσβολή εννοούσε, κύριε Φεύορ. 157 00:10:56,589 --> 00:10:58,285 Και κανένα δεν έχει ληφθεί. 158 00:10:58,424 --> 00:11:00,744 Απλώς, δεν είσαι να είναι πολύ γνωστός εδώ γύρω. 159 00:11:00,860 --> 00:11:02,886 Ω, υποθέτω ότι θα είμαι τώρα. 160 00:11:03,830 --> 00:11:06,163 Ναι. Ναι, υποθέτω ότι θα το έκανες. 161 00:11:06,299 --> 00:11:07,961 Πες, θέλεις καφέ; 162 00:11:08,101 --> 00:11:10,400 Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι θα το κάνω επιστρέφω στην πόλη. 163 00:11:10,537 --> 00:11:13,063 Νομίζεις ότι θα ψάξουν για μπελάδες αφού φύγεις; 164 00:11:13,206 --> 00:11:15,732 Όχι εκτός κι αν εσύ ξεκίνα, κύριε Φόορ. 165 00:11:15,875 --> 00:11:17,309 Όλοι αυτοί είναι καλοί, τίμιοι άντρες. 166 00:11:17,443 --> 00:11:21,210 Εργατικά χέρια για αξιόπιστα ράντζα εδώ γύρω. 167 00:11:21,347 --> 00:11:22,781 Βρήκε κάτι. 168 00:11:22,916 --> 00:11:24,248 Σημαίνει κάτι για εσάς; 169 00:11:25,952 --> 00:11:28,683 «Λεφέβρ και Καρσέ». 170 00:11:29,689 --> 00:11:33,126 Όχι. Δεν μπορώ να πω ότι ισχύει. 171 00:11:33,259 --> 00:11:37,720 Το βρήκα εκεί έξω στο βούρτσα, ερείπια βαγονιού. 172 00:11:37,864 --> 00:11:38,864 Πέντε έξι βαγόνια. 173 00:11:38,998 --> 00:11:40,296 Το βρήκες; 174 00:11:40,433 --> 00:11:43,353 Λοιπόν, τώρα, το ψάχναμε και μακριά για αυτό τα τελευταία δύο χρόνια. 175 00:11:43,436 --> 00:11:44,460 Πού ήταν; 176 00:11:44,604 --> 00:11:48,006 Ω, περίπου 2, 3 μίλια έξω από αυτό πολύ πάνω από την άλλη πλευρά της κορυφογραμμής. 177 00:11:48,141 --> 00:11:50,269 Ω. Πώς μοιάζει τώρα; 178 00:11:50,410 --> 00:11:52,811 Α, τίποτα πολύ αριστερά από αυτό. Είναι όλα καμένα. 179 00:11:52,946 --> 00:11:54,026 Υπάρχει όμως ένα πράγμα. 180 00:11:54,147 --> 00:11:55,843 Υπάρχουν 12 τάφοι εκεί γύρω. 181 00:11:55,982 --> 00:11:58,781 12 τάφοι, ε; 182 00:11:58,918 --> 00:12:00,796 Λοιπόν, τους έθαψε. Αυτό είναι κάτι υπέρ του. 183 00:12:00,820 --> 00:12:02,220 Ποια είναι η ιστορία; 184 00:12:02,355 --> 00:12:04,347 Α, ακριβώς αυτό που είδες. 185 00:12:04,490 --> 00:12:07,790 Κατεύθυνση τρένου μικρού βαγονιού από εδώ στο δρόμο του προς το Μεξικό 186 00:12:07,927 --> 00:12:11,022 αρκετά άτυχος να πέσει σε α μεγάλο πάρτι εφόδου του Κομάντσε. 187 00:12:11,164 --> 00:12:13,963 Υπάρχει μόνο ένας επιζών. Ένας άντρας ονόματι Χάντλεϊ. 188 00:12:14,100 --> 00:12:15,277 Ήταν το βαγόνι τους κύριος ο ίδιος. 189 00:12:15,301 --> 00:12:16,997 Πώς γίνεται εσύ δεν το βρήκα ποτέ, λοιπόν; 190 00:12:17,136 --> 00:12:20,129 Λοιπόν, αυτός ο τύπος της Χάντλεϊ μόλις σηκώθηκε και εξαφανίστηκε 191 00:12:20,273 --> 00:12:22,970 πριν προλάβει κανείς μάθετε πού ήταν τα βαγόνια. 192 00:12:23,109 --> 00:12:25,374 Κανείς δεν φαίνεται να κρύβεται ούτε μαλλιά του από τότε. 193 00:12:25,511 --> 00:12:27,844 Κάτι δυνατό περίεργο για αυτό. 194 00:12:27,981 --> 00:12:30,644 Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά σε αυτό αν μπορώ να βρω το χρόνο. 195 00:12:30,783 --> 00:12:32,143 Σκέψου ότι μπορείς δείξε μου που είναι; 196 00:12:32,218 --> 00:12:35,086 Μπορώ να σε υποδείξω στα δεξιά κατεύθυνση όταν είστε έτοιμοι να πάτε. 197 00:12:35,221 --> 00:12:37,986 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. Θα σας δω, κύριε Φεύορ. 198 00:12:43,696 --> 00:12:46,256 Λοιπόν, έλα, ας πάρουμε τρώγοντας και επιστρέψτε εκεί έξω. 199 00:12:47,667 --> 00:12:50,193 Δεν ξέρω. πήρα ένα αίσθημα στα κόκκαλά μου. 200 00:12:50,436 --> 00:12:52,496 Θα έχουμε πρόβλημα με αυτούς τους ιάσπυς. 201 00:12:52,639 --> 00:12:55,871 Ισως. Ίσως ξεφύγουμε εδώ πριν έχει την ευκαιρία να ξεκινήσει. 202 00:12:56,009 --> 00:12:59,411 Αυτό είναι αν ποτέ πάρετε μερικά φαγητό για να επιστρέψουμε στη δουλειά. 203 00:13:11,090 --> 00:13:12,285 Ευχαριστώ φίλε. 204 00:13:21,401 --> 00:13:22,994 Λοιπόν, ποιος κάνεις εσύ να υποθέσω ότι είναι; 205 00:13:26,072 --> 00:13:27,836 Πιθανώς περισσότεροι εκπρόσωποι του ράντσο. 206 00:13:29,842 --> 00:13:32,937 Α, η Wishbone μπορεί να τα φροντίσει. Έχουμε πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε. 207 00:13:42,588 --> 00:13:44,113 Γεια σας, μουστάκια. 208 00:13:45,892 --> 00:13:47,069 Ποιο είναι το αφεντικό αυτού του ρούχου; 209 00:13:47,093 --> 00:13:51,622 Αυτή τη στιγμή είμαι το αφεντικό, φίλος, μουστάκια και όλα. 210 00:13:53,232 --> 00:13:54,564 Χωρίς προσβολή, μπισκότο. 211 00:13:54,701 --> 00:13:56,897 Είμαι στο δρόμο για καλό σετ μόνος μου. 212 00:13:57,036 --> 00:13:59,335 Μόνο πάνω σου αυτοί μην φαίνεσαι τόσο καλά. 213 00:14:01,274 --> 00:14:03,140 Είσαι τακτικός μαχητικός κόκορας, έτσι δεν είναι; 214 00:14:03,276 --> 00:14:06,804 Μόνο κάτω από αυτό το τραχύ το εξωτερικό χτυπά μια χρυσή καρδιά, ε; 215 00:14:06,946 --> 00:14:11,611 Υπάρχει περίπτωση κουρασμένων ταξιδιωτών κάμπινγκ δίπλα σου, σαν γείτονας; 216 00:14:13,052 --> 00:14:15,214 Αυτή τη στιγμή, πρακτικά πήρε ολόκληρη συνέλευση. 217 00:14:15,355 --> 00:14:18,018 Αν μπορείτε να βρείτε κάποιο δωμάτιο, δεν μπορώ να σε σταματήσω. 218 00:14:19,025 --> 00:14:22,359 Λοιπόν, είχα πιο εγκάρδια καλωσόρισμα, αλλά δεχόμαστε τη φιλοξενία σας. 219 00:14:22,495 --> 00:14:23,986 Εμείς; 220 00:14:24,130 --> 00:14:25,894 Υπάρχει περίπτωση αγορά βοείου κρέατος; 221 00:14:26,032 --> 00:14:28,365 Έχουμε πάει έξω σε αυτό ερημιά για περίπου μια εβδομάδα. 222 00:14:28,501 --> 00:14:30,141 Ήμασταν μισοί πεινασμένοι για λίγο φρέσκο κρέας. 223 00:14:31,337 --> 00:14:34,603 Λοιπόν, για σένα θα μπορούσα ίσως εξοικονομήστε μερικά για μια τιμή. 224 00:14:34,741 --> 00:14:36,039 Σας ευχαριστώ ευγενικά. 225 00:14:36,175 --> 00:14:38,770 Ω, ναι, σε ευχαριστώ νεαρέ. 226 00:14:38,911 --> 00:14:41,380 Αυτή εδώ είναι η κυρία Λεφέβρ. 227 00:14:41,514 --> 00:14:42,538 Πώς τα πάτε, κυρία; 228 00:14:42,682 --> 00:14:47,916 Δεν είμαστε τυχεροί, κύριε Καρσέ, να γνωρίσω έναν τόσο ωραίο νεαρό; 229 00:14:48,054 --> 00:14:50,353 Ω, πράγματι. Πράγματι. 230 00:14:50,490 --> 00:14:52,686 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες το λες εξαρχης? 231 00:14:52,825 --> 00:14:53,952 Φυσικά, κυρία. 232 00:14:54,093 --> 00:14:56,221 Θα ήταν τιμή μου αν το έκανες γίνε καλεσμένος μου για δείπνο. 233 00:14:56,362 --> 00:14:58,627 Απλώς κατέβα κατευθείαν και πήγαινε στο σπίτι. 234 00:14:58,765 --> 00:15:00,700 Μάσυ, έλα εδώ και βοήθησε. 235 00:15:17,316 --> 00:15:19,410 Εκεί. Εκεί ακριβώς. 236 00:15:19,552 --> 00:15:21,987 Όλα αυτά; Μόνο τέσσερις από αυτούς; 237 00:15:23,990 --> 00:15:25,686 Ναι, αλλά είναι οι σωστοί τέσσερις. 238 00:15:25,825 --> 00:15:29,660 Βάλτε ένα σχοινί σε αυτά τα πλάσματα εκεί, και κατασκηνώνουμε εδώ και περιμένουμε. 239 00:15:29,796 --> 00:15:30,820 Θα δεις. 240 00:15:30,963 --> 00:15:33,194 Εντάξει. Ας δούμε. 241 00:15:46,112 --> 00:15:49,276 Μου, τόσο νόστιμο φαγητό, κύριε Wishbone. 242 00:15:49,415 --> 00:15:54,718 Είστε μια θαυματουργή διέξοδος κι εδώ σε αυτή την ερημιά. 243 00:15:54,854 --> 00:15:56,379 «Δεν είναι τίποτα, κυρία. 244 00:15:56,522 --> 00:15:59,822 Λοιπόν, αν μπορώ να είμαι έτσι τολμηρά να ρωτήσω, κυρία, 245 00:15:59,959 --> 00:16:02,292 τι σε βγάζει έξω σε ένα πινέλο σαν αυτό; 246 00:16:02,428 --> 00:16:05,626 Ήρθα να βρω το τάφος του μονάκριβου γιου μου. 247 00:16:05,765 --> 00:16:07,996 Ω, λυπάμαι. 248 00:16:10,069 --> 00:16:11,269 Εδώ έξω, κυρία; Στο πινέλο. 249 00:16:12,171 --> 00:16:15,198 Κάπου εδώ έξω. Δεν είμαστε σίγουροι πού. 250 00:16:15,341 --> 00:16:19,335 Αλλά οδηγούσαμε ελπίζοντας να βρει μια ιδέα. 251 00:16:19,812 --> 00:16:23,476 Δείτε, σκοτώθηκε σε σφαγή του ένα τρένο βαγόνι πριν από περίπου δύο χρόνια. 252 00:16:23,649 --> 00:16:27,051 Μας πήρε όμως τόσο πολύ ανιχνεύστε το κάπου εδώ γύρω. 253 00:16:27,186 --> 00:16:29,246 Κανείς δεν μπορεί να μας πει πού. 254 00:16:31,023 --> 00:16:32,355 Ελπίζαμε ότι ίσως 255 00:16:32,492 --> 00:16:34,859 κάποιοι από εσάς κύριοι έχουν ακούσει κάτι. 256 00:16:34,994 --> 00:16:36,929 Όχι, κυρία, εμείς δεν έχω ακούσει τίποτα. 257 00:16:37,063 --> 00:16:39,897 Κανένας από τους άνδρες δεν τριγυρίζει συναντήσετε κάποια σημάδια εδώ; 258 00:16:40,032 --> 00:16:41,295 Όχι ότι ξέρω. 259 00:16:41,434 --> 00:16:43,027 Πώς το ξέρεις είναι εδώ γύρω; 260 00:16:43,169 --> 00:16:44,797 Μας το είπαν στο Dog Town. 261 00:16:44,937 --> 00:16:47,839 Ο μόνος επιζών έρχεται εκεί, ο ίδιος ο πλοίαρχος του βαγονιού. 262 00:16:47,974 --> 00:16:50,637 Μόνο αυτός ο δειλός τελείωσε πριν τους πει πού ήταν. 263 00:16:50,776 --> 00:16:53,143 Σίγουρα το αγόρι σου σκοτώθηκε, κυρία; 264 00:16:53,279 --> 00:16:57,808 Κανείς εκτός από αυτόν τον κύριο Χάντλεϊ δραπέτευσε, αυτό είναι σίγουρο. 265 00:16:58,851 --> 00:17:00,410 Βλέπετε λοιπόν, κύριε Wishbone, 266 00:17:00,553 --> 00:17:02,488 Έπρεπε απλώς να έρθω. 267 00:17:02,622 --> 00:17:05,217 Δεν είμαστε καν σίγουροι έγινε ταφή, 268 00:17:05,358 --> 00:17:07,156 ότι υπάρχει τάφος. 269 00:17:08,661 --> 00:17:13,292 Το αγόρι μου μπορεί να λέει ακόμα ψέματα εκεί έξω στην ερημιά. 270 00:17:13,432 --> 00:17:14,593 Εκεί, εκεί, κυρία. 271 00:17:16,235 --> 00:17:17,533 Τι ιστορία; 272 00:17:17,670 --> 00:17:19,468 Ναι, είναι, ε; 273 00:17:21,073 --> 00:17:23,269 Γεια σου. 274 00:17:24,343 --> 00:17:26,107 Τι είναι αυτό; 275 00:17:26,245 --> 00:17:27,577 Δεν ξέρω. Άσε με να δω. 276 00:17:29,282 --> 00:17:31,911 «Λεφέβρ και Κα...» 277 00:17:32,051 --> 00:17:33,849 Λοιπόν, αυτό είναι το όνομά σου και... 278 00:17:35,755 --> 00:17:39,021 Νόμιζα ότι δεν είπες κανέναν τριγύρω εδώ ήξερες τίποτα για ένα βαγόνι τρένο; 279 00:17:39,158 --> 00:17:40,285 Α, δεν άκουσα ποτέ τίποτα. 280 00:17:40,426 --> 00:17:41,826 Τότε από πού προέκυψε αυτό; 281 00:17:41,961 --> 00:17:42,961 Λοιπόν, δεν ξέρω. 282 00:17:43,095 --> 00:17:45,655 Έχω δει ότι ο κύριος Favor έχει κάτι τέτοιο σήμερα. 283 00:17:45,798 --> 00:17:47,926 - Εύνοια; - Λοιπόν, είναι το αφεντικό μας. 284 00:17:48,067 --> 00:17:50,195 - Ω, κύριε Καρσέ. - Πού είναι; 285 00:17:50,336 --> 00:17:53,932 Ο κύριος εύνοια; Είναι έξω στο βουρτσίστε με τους άντρες απόψε. 286 00:17:54,073 --> 00:17:56,941 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν ξέρει οτιδήποτε για ένα βαγόνι τρένο. 287 00:17:57,076 --> 00:17:58,305 Δεν είναι; 288 00:17:58,444 --> 00:18:01,141 Είσαι σίγουρος ότι λέγεται Favor; Σίγουρα δεν είναι η Χάντλεϊ; 289 00:18:01,280 --> 00:18:03,977 Λοιπόν, τώρα αυτό είναι γελοίο. 290 00:18:04,116 --> 00:18:06,017 Είναι; 291 00:18:06,152 --> 00:18:08,747 Ίσως είναι. Ίσως δεν είναι. Θα δούμε. 292 00:18:08,888 --> 00:18:11,289 Αλλά θα έχω ένα λίγη κουβέντα με αυτόν τον κύριο εύνοια. 293 00:18:24,904 --> 00:18:26,566 Θλιβερός, ξύπνα. 294 00:18:26,706 --> 00:18:28,334 Κοιτάξτε γύρω σας. 295 00:18:29,909 --> 00:18:30,909 Ονειρευόταν. 296 00:18:31,010 --> 00:18:33,536 Τα περισσότερα είναι κοντά στα 200 κεφάλι μέσα σε 200 γιάρδες. 297 00:18:33,679 --> 00:18:35,223 Πόσος άντρας είσαι νομίζεις ότι θα χρειαστεί να τα κρατήσεις, 298 00:18:35,247 --> 00:18:37,739 πάρτε τα στο χώρο συγκέντρωσης αύριο; 299 00:18:37,883 --> 00:18:39,579 Δεν ξέρω. Είναι άγρια πράγματα, έτσι δεν είναι; 300 00:18:39,719 --> 00:18:42,621 Οδηγείτε τα μολύβια μπροστά. Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα. 301 00:18:42,755 --> 00:18:45,384 Είναι εύκολο όπως η οδήγηση ένα ίχνος έσπασε την καμπύλη. 302 00:18:46,092 --> 00:18:47,869 Λοιπόν, υποθέτω ότι ξέρεις αυτό που λες. 303 00:18:47,893 --> 00:18:48,893 Ναι. 304 00:18:48,961 --> 00:18:50,081 Τι, με πέντε άνδρες, ίσως; 305 00:18:50,196 --> 00:18:52,007 - Εντάξει, θα τους αφήσουμε. - Που πας; 306 00:18:52,031 --> 00:18:54,743 Σε άλλο ποτιστήρι. Δείτε αν μπορούμε να πάρουμε ένα άλλο μάτσο σαν αυτό. 307 00:18:54,767 --> 00:18:56,668 Ρόπαλο. Κυδώνι. 308 00:19:06,746 --> 00:19:09,739 Ποτέ δεν θα το πίστευα εσείς. Πρέπει να είναι πολύ πάνω από 400 κεφάλια. 309 00:19:09,949 --> 00:19:11,679 Μου δίνεις τρία ή τέσσερις ακόμη άντρες. 310 00:19:11,817 --> 00:19:13,979 Πήρα ένα δυο ακόμα τρύπες ποτίσματος για να δούμε. 311 00:19:14,120 --> 00:19:16,385 Μπορείτε να στείλετε περισσότερους άντρες σηκωθείτε και συναντηθείτε το πρωί. 312 00:19:16,522 --> 00:19:19,321 Παίρνεις πάλι το μισό αυτό πολλά, θα έχω το κοπάδι μου. 313 00:19:19,458 --> 00:19:21,927 Είπα ότι θα το έκανες, έτσι δεν είναι; 314 00:19:22,061 --> 00:19:23,393 Σίγουρα το έκανες. 315 00:19:23,529 --> 00:19:26,431 Και δεν είσαι α κτηνοτρόφοι, εσείς; 316 00:19:29,669 --> 00:19:31,570 Πολλά ξέρεις, έτσι δεν είναι; 317 00:19:33,439 --> 00:19:34,873 Παίρνεις ένα ζευγάρι εκατό αύριο. 318 00:19:35,007 --> 00:19:36,618 Τα φέρνεις μέσα στρατόπεδο για την καταμέτρηση. 319 00:19:36,642 --> 00:19:39,737 Θα σου δώσω τα λεφτά σου. 320 00:20:08,441 --> 00:20:10,535 Πώς είναι η κυρία Λεφέβρ; 321 00:20:10,676 --> 00:20:11,871 Κοιμάται. 322 00:20:12,011 --> 00:20:14,310 Λοιπόν, αυτό είναι ένα όμορφο δύσκολο ταξίδι για μια ηλικιωμένη κυρία. 323 00:20:14,447 --> 00:20:18,077 Τώρα, θα με ενημερώσεις όταν εκείνη σηκώνεται, θα της φτιάξω ένα ωραίο πρωινό. 324 00:20:18,217 --> 00:20:21,119 Έι, ε, πότε θα αυτός ο κύριος εύνοια είναι μέσα; 325 00:20:22,321 --> 00:20:25,758 Σου είπα, όχι μέχρι να το πάρει βοοειδή που θέλει και όχι πριν. 326 00:20:25,891 --> 00:20:27,051 Δεν ξέρω πότε θα είναι. 327 00:20:27,259 --> 00:20:28,921 Πόσο καιρό τον ξέρεις; 328 00:20:29,061 --> 00:20:31,758 Αρκετά για να γνωρίζω τα δικά του το όνομα δεν είναι Χάντλεϊ. Είναι η εύνοια. 329 00:20:31,897 --> 00:20:33,923 Τον ξέρεις δύο χρόνια; 330 00:20:34,066 --> 00:20:35,762 Περί αυτού πάντως. 331 00:20:35,901 --> 00:20:37,961 Ξέρεις τι έκανε πριν ήταν αφεντικό μονοπατιών; 332 00:20:38,104 --> 00:20:41,802 Δεν ήταν παρά τακτικός αγελαδινό και ένα αφεντικό μονοπατιού. 333 00:20:41,941 --> 00:20:45,400 Τον ήξεραν σε όλο το Τέξας, τον μισό του Κάνσας και τα έθνη δίπλα. 334 00:20:45,544 --> 00:20:49,538 Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους όντας αφεντικό μονοπατιών και πλοίαρχος βαγονιών. 335 00:20:49,682 --> 00:20:50,706 Ο άνθρωπος θα μπορούσε να είναι είτε. 336 00:20:50,850 --> 00:20:53,911 Αλλά γιατί να, με άλλο όνομα; 337 00:20:54,053 --> 00:20:56,045 Λοιπόν, ίσως είχε έναν λόγο. 338 00:20:56,188 --> 00:20:57,918 Ακούγεσαι σαν να ξέρεις ένα. 339 00:20:58,057 --> 00:20:59,821 Ίσως το κάνω. 340 00:20:59,959 --> 00:21:01,791 Λοιπόν, κάνεις λάθος για τον κ. Φοβόρ. 341 00:21:01,927 --> 00:21:03,486 Δεν ξέρει τίποτα για αυτό. 342 00:21:03,629 --> 00:21:05,757 Εξάλλου, δεν είναι ο τύπος να τρέξει από τους Κομάντς 343 00:21:05,898 --> 00:21:06,922 ή οτιδήποτε άλλο. 344 00:21:08,434 --> 00:21:09,994 Που βρήκε αυτή την πινακίδα, λοιπόν; 345 00:21:10,102 --> 00:21:11,832 Δεν ξέρω που το πήρε. 346 00:21:11,971 --> 00:21:14,167 Θα μπορούσε να το σηκώσει οπουδήποτε. Μην εννοείς τίποτα. 347 00:21:14,306 --> 00:21:16,241 Μμ-χμμ. Θα δούμε. 348 00:21:16,375 --> 00:21:18,276 Λοιπόν, να σου πω κάτι κύριε. 349 00:21:18,410 --> 00:21:20,641 Εάν σκοπεύετε να πάρετε να τον εκδικηθεί, 350 00:21:20,780 --> 00:21:23,477 καλύτερα να είσαι πολύ καλά σίγουρα έχεις τον κατάλληλο άντρα 351 00:21:23,616 --> 00:21:25,710 γιατί ρωτάς για πολλή ταλαιπωρία. 352 00:21:40,599 --> 00:21:42,693 Εντάξει, αγέλη τους μέσα με τους άλλους. 353 00:21:42,835 --> 00:21:44,497 Θα τα κρατήσουμε όλοι μαζί απόψε. 354 00:21:59,852 --> 00:22:01,650 Κύριε Φεύορ, αυτό είναι η κυρία Λεφέβρ. 355 00:22:01,787 --> 00:22:03,016 Πώς τα πάτε, κυρία; 356 00:22:03,155 --> 00:22:05,590 ο κύριος εύνοια. 357 00:22:05,724 --> 00:22:08,853 Τι είναι μια κυρία σαν εσένα βγαίνεις από εδώ; 358 00:22:08,994 --> 00:22:10,792 Ίσως αυτό να εξηγήσει τα πράγματα. 359 00:22:14,633 --> 00:22:17,728 Είμαι ο Καρσέ. Ο γιος της Ο Λεφέβρ ήταν ο σύντροφός μου. 360 00:22:17,870 --> 00:22:19,805 Σκοτώθηκε σε αυτό σφαγή τρένου βαγονιού. 361 00:22:19,939 --> 00:22:21,464 Ω, βλέπω. 362 00:22:21,607 --> 00:22:23,473 Λυπάμαι, κυρία. 363 00:22:23,609 --> 00:22:25,578 Σας ευχαριστώ, κύριε. 364 00:22:25,711 --> 00:22:27,907 Ήταν τραγικό πράγμα φυσικά. 365 00:22:28,047 --> 00:22:30,607 Ήταν στην ακμή της ζωής. 366 00:22:32,184 --> 00:22:34,050 Έχετε κάτι άλλο να πεις; 367 00:22:34,186 --> 00:22:36,712 Τι άλλο να έχω να πω; 368 00:22:36,856 --> 00:22:39,087 Το όνομά σου δεν θα το έκανε καθόλου πιθανότατα η Hadley θα το έκανε; 369 00:22:39,225 --> 00:22:41,160 Με τι οδηγείτε; 370 00:22:41,293 --> 00:22:43,905 Λοιπόν, φαίνεται να είσαι ο μόνος ποιος ξέρει πού είναι αυτό το βαγόνι. 371 00:22:43,929 --> 00:22:46,091 Εσύ και ο τύπος αυτό έτρεξε μακριά από αυτό, Χάντλεϊ. 372 00:22:46,232 --> 00:22:49,828 Αυτό είναι εκτός αν είσαι ένα στον ίδιο άνθρωπο. 373 00:22:49,969 --> 00:22:51,631 Σίγουρα ξέρω πού είναι το βαγόνι. 374 00:22:51,770 --> 00:22:53,568 Το συνάντησε εκεί στο πινέλο. 375 00:22:53,706 --> 00:22:57,302 Ο μόνος λόγος που το διάλεξα ήταν να έχει κάτι για να αναγνωρίσει κάποιος. 376 00:22:58,410 --> 00:22:59,776 Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζετε για αυτό; 377 00:22:59,912 --> 00:23:00,952 Εκτός από αυτά που άκουσα από τότε. 378 00:23:01,080 --> 00:23:03,640 Λοιπόν, δεν θα σε πείραζε δείχνοντάς μας πού είναι. 379 00:23:03,782 --> 00:23:05,080 Βλέπετε, κύριε Φεύορ, 380 00:23:05,217 --> 00:23:08,551 είναι ο μονάκριβος γιος της και, λοιπόν, είναι ελάτε να δείτε τον τάφο και όλα. 381 00:23:08,687 --> 00:23:11,521 Λοιπόν, υπάρχουν 12 τάφους εκεί έξω, 382 00:23:11,657 --> 00:23:14,320 αλλά δεν υπάρχει τίποτα προσδιορίστε ποιο είναι ποιο 383 00:23:14,460 --> 00:23:18,295 Α, τότε τουλάχιστον είναι αξιοπρεπώς θαμμένος. 384 00:23:18,430 --> 00:23:19,762 Ναι, κυρία. 385 00:23:19,899 --> 00:23:21,424 Ε. Τίποτα φανταχτερό. 386 00:23:21,567 --> 00:23:24,127 Θα μας πάρεις εκεί, κύριε εύνοια; 387 00:23:24,270 --> 00:23:25,602 Τι λες, Φόβερ; 388 00:23:28,007 --> 00:23:29,839 Ναι, σίγουρα. 389 00:23:29,975 --> 00:23:32,137 Θα πάμε πρώτα το πρωί, 390 00:23:32,278 --> 00:23:34,179 ή φυσικά όποτε είστε έτοιμη, κυρία. 391 00:23:34,313 --> 00:23:35,781 Ευχαριστώ, κύριε Favor. 392 00:23:53,832 --> 00:23:55,630 Ω, η καημένη ψυχή. 393 00:23:56,802 --> 00:23:58,430 Δεν υπάρχει τρόπος να πούμε ποιο. 394 00:23:58,570 --> 00:24:01,369 Όχι, όντως. Δεν τους σημάδεψε. 395 00:24:01,507 --> 00:24:02,566 Αυτός; 396 00:24:02,708 --> 00:24:06,236 Λοιπόν, υποθέτω ότι ο πλοίαρχος του βαγονιού είχε... Πρέπει να ήταν αυτός που το έκανε. 397 00:24:06,378 --> 00:24:09,871 Λοιπόν, τότε δεν μπορούσε ήταν εντελώς κακός άνθρωπος. 398 00:24:10,015 --> 00:24:13,747 Λοιπόν, ελπίζω να μην σκέφτηκε κανέναν θα έβγαινε ποτέ εδώ κοιτάζοντας 399 00:24:13,886 --> 00:24:15,548 ή ακόμα και να τα βρείτε. 400 00:24:16,555 --> 00:24:17,853 Δεν έχει σημασία. 401 00:24:19,525 --> 00:24:21,391 Πέθαναν με το αγόρι μου. 402 00:24:23,095 --> 00:24:24,996 Είναι όλοι μαζί εδώ. 403 00:24:26,732 --> 00:24:28,598 Θα προσευχηθώ από όλους αυτούς. 404 00:24:37,609 --> 00:24:41,171 Ας υποθέσουμε ότι εσύ και εγώ αφήνουμε το γριά μόνη για λίγο, ε; 405 00:24:51,857 --> 00:24:54,691 Τώρα, εσύ κι εγώ θα το κάνουμε μιλήστε λίγο ειλικρινή. 406 00:24:54,827 --> 00:24:56,159 Τι είσαι εσύ κάνει με αυτό το όπλο; 407 00:24:56,295 --> 00:24:57,786 Έτσι μου αρέσει. 408 00:24:57,930 --> 00:25:00,923 Ίσως έτσι συνειδητοποιήσεις καλύτερα να τα πεις όλα αμέσως. 409 00:25:01,066 --> 00:25:02,944 Για το κλάμα δυνατά, ακόμα πιστεύεις ότι είμαι η Χάντλεϊ; 410 00:25:02,968 --> 00:25:05,904 Δεν έχει σημασία για μένα αν είσαι ή όχι. Απλά θέλω να μάθω πού είναι; 411 00:25:06,038 --> 00:25:07,038 Που είναι τι; 412 00:25:07,172 --> 00:25:10,142 Μην τραβάτε τους αθώους με εμένα. Το κουτί από το οποίο βγήκε η ετικέτα. 413 00:25:10,275 --> 00:25:12,244 Δεν υπήρχε κουτί. 414 00:25:12,378 --> 00:25:14,778 Τουλάχιστον δεν είδα κανένα. Αυτό ήταν ξαπλωμένος χαλαρός στο έδαφος. 415 00:25:14,880 --> 00:25:16,960 Ο καθένας μπορούσε να το δει τραβήχτηκε από ένα μεταλλικό κουτί. 416 00:25:17,082 --> 00:25:18,243 Όχι από εμένα. 417 00:25:18,384 --> 00:25:20,649 Ίσως από τους Ινδούς ή από αυτόν τον τύπο Χάντλεϊ. 418 00:25:22,554 --> 00:25:24,989 Δεν έχεις τίποτα γι' αυτό; 419 00:25:25,124 --> 00:25:27,669 Μπορείτε να στρέφετε αυτό το όπλο όλη μέρα μακρύς. Δεν πρόκειται να μάθω καλύτερα. 420 00:25:27,693 --> 00:25:29,559 Αν είσαι τόσο στενοχωρημένος, 421 00:25:29,695 --> 00:25:31,606 πρέπει να υπήρχε κάτι πολύ πολύτιμο σε αυτό το κουτί. 422 00:25:31,630 --> 00:25:33,826 Νόμιζα ότι δεν ήξερες. 423 00:25:33,966 --> 00:25:37,266 Λοιπόν, δεν ήταν πολύ δύσκολο να το καταλάβω. 424 00:25:37,403 --> 00:25:39,872 Φιγούρες, αφού δεν το έκανες θέλω να πω τίποτα για αυτό 425 00:25:40,005 --> 00:25:42,133 αυτό πρέπει να ήταν κάτι κλεμμένο, ε; 426 00:25:42,274 --> 00:25:44,971 Τώρα απλά πείθεις εμένα ξέρεις πάρα πολλά. 427 00:25:45,110 --> 00:25:46,772 Απλώς υποθέτω. 428 00:25:46,912 --> 00:25:49,746 Μάλλον θα το έκανε πήγε τα κλοπιμαία στο Μεξικό. 429 00:25:49,882 --> 00:25:51,077 Θα συναντηθούμε αργότερα. 430 00:25:51,216 --> 00:25:53,981 Τώρα, αν έτρεχε έξω πάνω σου, θα ούρλιαζες, 431 00:25:54,119 --> 00:25:55,451 αλλά δεν είπες τίποτα. 432 00:25:56,522 --> 00:25:57,832 Εντάξει, θα το κάνω μερικές εικασίες. 433 00:25:57,856 --> 00:26:01,418 Εκείνη η σφαγή ήταν ισχυρή βολικό για τον μοναδικό επιζώντα... Χάντλεϊ. 434 00:26:01,560 --> 00:26:04,257 Ίσως ήξερε για το κουτί a το σχεδίασε με αυτόν τον τρόπο. 435 00:26:04,396 --> 00:26:05,955 Αλλά αν δεν είμαι η Χάντλεϊ; 436 00:26:06,098 --> 00:26:07,208 Λοιπόν, ίσως ήσουν απλώς τυχερός. 437 00:26:07,232 --> 00:26:09,712 Σκόνταψες εδώ, βρήκες το κουτί και μετά το έκρυψε κάπου. 438 00:26:09,802 --> 00:26:12,772 Α, σίγουρα. Και τριγυρνάω ιδρώνοντας ένα κοπάδι έξω από τη βούρτσα. 439 00:26:12,905 --> 00:26:14,840 - Ίσως για να καλύψει. - Από ποιον; 440 00:26:14,973 --> 00:26:17,853 Είσαι ο μόνος που ξέρει αυτό. Πώς θα περίμενα να εμφανιστείς; 441 00:26:17,943 --> 00:26:20,538 Α, υποθέτω καλύτερα από ό,τι είσαι, Καρσέ. 442 00:26:22,214 --> 00:26:23,273 Ποιο βαγόνι ήταν του Μπίλι; 443 00:26:23,415 --> 00:26:25,247 Σου είπα, δεν το κάνω γνωρίζω. Δεν είμαι η Χάντλεϊ. 444 00:26:25,384 --> 00:26:26,613 Και πάλι κακομαθαίνεις. 445 00:26:29,088 --> 00:26:30,112 Λοιπόν, θα το βρω. 446 00:26:30,255 --> 00:26:32,383 Γεια σου. 447 00:26:32,524 --> 00:26:35,153 Εκτός κι αν οι Κομάντσες πήραν το κουτί σου. Αυτό θα ήταν γέλιο. 448 00:26:35,294 --> 00:26:36,421 Κοίτα, εσύ... 449 00:26:36,562 --> 00:26:38,190 Τώρα φτάνει. 450 00:26:38,330 --> 00:26:40,026 Είτε χρησιμοποιήστε το πράγμα ή αφήστε το μακριά. 451 00:26:40,165 --> 00:26:41,633 Αναζητήστε το κουτί σας το μόνο που θέλεις. 452 00:26:41,767 --> 00:26:42,996 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 453 00:26:47,506 --> 00:26:51,602 Το σκεφτόμουν κύριοι επιτρέψτε μου τη στιγμή μου μόνη, ευχαριστώ. 454 00:26:51,743 --> 00:26:53,075 Είστε έτοιμοι να φύγετε τώρα, κυρία; 455 00:26:53,212 --> 00:26:56,910 Σκέφτηκα πριν το κάνω ποτέ να μην είσαι έτοιμος, κύριε Φεύορ. 456 00:26:57,049 --> 00:27:02,010 Φαινόταν τρομερό πράγμα να φύγει και αφήστε τον εδώ στην ερημιά. 457 00:27:03,322 --> 00:27:05,223 Αλλά από τότε που είμαι εδώ και το είδα, 458 00:27:05,357 --> 00:27:07,087 είναι πιο εύκολο κάπως. 459 00:27:07,226 --> 00:27:09,127 Και τώρα μπορούμε να επιστρέψουμε. 460 00:27:09,261 --> 00:27:12,231 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα μείνω εκεί και κοίτα τριγύρω για λίγο. 461 00:27:12,364 --> 00:27:13,804 Ίσως να έβρισκα κάτι από τον Μπίλι. 462 00:27:13,899 --> 00:27:17,028 Α, δεν υπήρχε τίποτα αξία, κύριε Karse. Το ξέρεις αυτό. 463 00:27:17,169 --> 00:27:20,264 Κάπως δεν νομίζω οτιδήποτε πρέπει να διαταραχθεί. 464 00:27:20,405 --> 00:27:23,671 - Ναι. - Άλλωστε κύριε Φεύορ εδώ, 465 00:27:23,809 --> 00:27:26,005 τον κρατήσαμε η δουλειά του αρκετά μεγάλη. 466 00:27:26,145 --> 00:27:28,512 Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα και κοίτα τριγύρω. 467 00:27:28,647 --> 00:27:32,414 Τώρα που ήσουν εδώ, εγώ φανταστείτε ότι μπορείτε να ξαναβρείτε το δρόμο σας. 468 00:27:32,551 --> 00:27:34,918 θα τα καταφέρω. 469 00:27:47,799 --> 00:27:48,799 Ουάου. 470 00:27:48,867 --> 00:27:51,462 Ήταν μια χαρά που έκανες. 471 00:27:51,603 --> 00:27:53,071 Καλώς ήλθατε, κυρία. 472 00:28:02,548 --> 00:28:03,743 Τελειώστε με το κόψιμο; 473 00:28:03,882 --> 00:28:05,373 Όλοι περιμένουν αυτό το τελευταίο μάτσο. 474 00:28:05,517 --> 00:28:08,954 Κρατάμε τις μάρκες μας απέναντι το ρυάκι, βγάλτε τα πριν το βράδυ. 475 00:28:09,087 --> 00:28:11,215 Ο άνθρωπός σου εκεί θα πρέπει να έχει τον απολογισμό σύντομα. 476 00:28:11,356 --> 00:28:12,847 Ωραία, θα το ελέγξω μαζί του τότε. 477 00:28:12,991 --> 00:28:14,823 Επιστρέψτε και μιλήστε σε σας για το εμπόριο. 478 00:28:18,130 --> 00:28:20,827 Κύριε Φεύορ, αυτό το τελευταίο μάτσο Ο φίλος Τζεντ που εισήχθη είναι πάνω από 200. 479 00:28:20,966 --> 00:28:22,730 Φαίνεται ότι έχουμε κοπάδι. 480 00:28:22,868 --> 00:28:24,200 Αρκετά καλό. 481 00:28:28,607 --> 00:28:30,235 Γεια, βρήκες εκείνο το τρένο βαγόνι; 482 00:28:30,375 --> 00:28:31,638 Ναι, το βρήκαμε. 483 00:28:31,777 --> 00:28:33,712 Οτιδήποτε εκεί έξω δείξε τι έγινε; 484 00:28:36,348 --> 00:28:38,126 Λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει κάτι ψάρι σε αυτό. 485 00:28:38,150 --> 00:28:40,562 Ακριβώς όπως νομίζω ότι υπάρχει κάτι ψαρεύομαι και για αυτόν τον άντρα Χάντλεϊ. 486 00:28:40,586 --> 00:28:43,146 Πάντα αυτό σκεφτόμουν. 487 00:28:43,288 --> 00:28:45,086 Λοιπόν, θα σας πω κάτι άλλο. 488 00:28:46,158 --> 00:28:48,525 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι ψαρεύομαι για εκείνο τον φίλο Φόορ. 489 00:28:48,660 --> 00:28:49,660 Γιατί; 490 00:28:49,795 --> 00:28:51,559 Λοιπόν, έχει άντρες παντού εκεί έξω. 491 00:28:51,697 --> 00:28:53,495 Ποιος ξέρει πόσα της μάρκας σου έχει; 492 00:28:53,632 --> 00:28:55,897 Γιατί, μπορεί να έχει ολόκληρο κοπάδια κρύφτηκαν εκεί έξω στη βούρτσα 493 00:28:56,034 --> 00:28:57,866 απλά σε περιμένει αφήστε να τα μαζέψετε. 494 00:29:00,239 --> 00:29:01,832 Ευχαριστώ. 495 00:29:16,955 --> 00:29:18,583 Αυτό το κάνει. Αυτό είναι το κοπάδι μας. 496 00:29:18,724 --> 00:29:20,644 Δεν υπάρχει λόγος να μην μπορούμε να μετακινηθούμε έξω το πρωί, λοιπόν. 497 00:29:20,692 --> 00:29:21,692 Τι γίνεται με την επωνυμία τους; 498 00:29:21,827 --> 00:29:25,127 Λοιπόν, μπορούν να περιμένουν α δύο μέρες μετά το μονοπάτι 499 00:29:25,264 --> 00:29:26,425 και ξεφύγετε από αυτό το πινέλο. 500 00:29:26,565 --> 00:29:27,589 Ποιος είναι ο απολογισμός; 501 00:29:27,733 --> 00:29:30,362 Ο Τζεντ έφερε 620, τα περισσότερα όλοι τους χωρίς επωνυμία. 502 00:29:30,502 --> 00:29:34,701 Γεια, μάζεψες καλά ρέστα για δύο ημέρες εργασίας. 503 00:29:34,840 --> 00:29:39,278 Α, φέρτε το στα 1.900 κεφάλι, λίγο πιο πάνω. 504 00:29:39,411 --> 00:29:41,539 Υπάρχουν περίπου 40 ή περισσότερα να προέρχονται από το εμπόριο. 505 00:29:41,680 --> 00:29:43,615 Λοιπόν, θα μαζέψουμε μερικά αδέσποτα στο δρόμο, 506 00:29:43,749 --> 00:29:46,048 και εκείνο το 800 κεφάλι εκεί κάτω στο Σαν Αντόν. 507 00:29:46,184 --> 00:29:47,208 Είναι περίπου 3.000. 508 00:29:47,352 --> 00:29:48,980 Μη λαλήσεις ακόμα. 509 00:29:49,121 --> 00:29:51,989 Ας τους απομακρύνουμε από αυτό βουρτσίστε και βγείτε πρώτα στο μονοπάτι. 510 00:29:52,124 --> 00:29:53,922 δεν μου αρεσει το βλέμματα του ουρανού. 511 00:29:57,462 --> 00:29:58,462 Εύνοια. 512 00:29:58,597 --> 00:30:01,123 Ναι, μετράμε για εσάς. 513 00:30:01,266 --> 00:30:03,861 Λοιπόν, μην το πειράζει αυτό τώρα. Έχουμε σκεφτεί. 514 00:30:04,002 --> 00:30:05,562 Καλύτερα να μην τραβάς έξω το πρωί. 515 00:30:05,671 --> 00:30:07,572 Ω; Γιατί όχι; 516 00:30:07,706 --> 00:30:11,575 Λοιπόν, πιστεύουμε ότι καλύτερα να πάρουμε ένα κοιτάξτε γύρω σας, απλά για να βεβαιωθείτε. 517 00:30:11,710 --> 00:30:14,222 Τι κάνει στο όνομα του ουρανού νομίζεις ότι σε αντέχουμε; 518 00:30:14,246 --> 00:30:15,246 Κοιτάξτε, είστε κτηνοτρόφοι. 519 00:30:15,347 --> 00:30:17,873 Πόσο απόθεμα πιστεύετε ότι έχουμε αντέχεις με τους άντρες που έχουμε; 520 00:30:18,016 --> 00:30:20,417 Ακούμε ότι έχετε περισσότερα από αυτούς στους λόφους. 521 00:30:20,552 --> 00:30:23,249 Λάθος ακούσατε. Ποιος σου το είπε αυτό; 522 00:30:23,388 --> 00:30:24,947 Δεν πειράζει. 523 00:30:25,090 --> 00:30:27,525 Απλά μην προσπαθήσεις να κουνηθείς αυτά τα βοοειδή το πρωί. 524 00:30:27,659 --> 00:30:30,595 Κοίτα, θα φύγουμε όποτε θέλουμε. 525 00:30:30,729 --> 00:30:32,925 Και θα πρέπει να σε σταματήσουμε. 526 00:30:46,211 --> 00:30:48,237 Λίγο για την κορυφή από το δείπνο σας, κυρία. 527 00:30:48,380 --> 00:30:51,475 Γιατί, ευχαριστώ, κύριε Wishbone. Είσαι πολύ ευγενικός. 528 00:30:51,616 --> 00:30:54,279 'Δεν είναι τίποτα. Τίποτε απολύτως. 529 00:31:00,492 --> 00:31:03,758 Αυτοί οι άντρες τα έχουν όλα ήταν τόσο φιλόξενος. 530 00:31:03,895 --> 00:31:05,261 Ναι. 531 00:31:06,331 --> 00:31:09,233 Σίγουρα είναι μια ωραία ηλικιωμένη κυρία. 532 00:31:09,368 --> 00:31:11,997 Τι κάνει εδώ έξω; 533 00:31:12,137 --> 00:31:13,969 Ω, αυτή είναι μια πραγματικά θλιβερή ιστορία. 534 00:31:14,106 --> 00:31:16,507 Το αγόρι της σκοτώθηκε εκείνη τη σφαγή του τρένου βαγόνι. 535 00:31:16,641 --> 00:31:18,803 Πήγε εκεί πάνω για να δείτε τον τάφο του σήμερα. 536 00:31:22,814 --> 00:31:24,715 Εγώ... ε, κύριε Φεύορ. 537 00:31:27,152 --> 00:31:28,512 Κύριε Φεύορ, θα το έκανα εκτιμήστε το αν... 538 00:31:28,620 --> 00:31:30,420 Αν μου έδινες το δικό μου χρήματα για να πάω σπίτι. 539 00:31:30,555 --> 00:31:32,888 Στο σκοτάδι, έρχεται καταιγίδα; 540 00:31:33,024 --> 00:31:34,788 Είσαι περισσότερα από καλώς να περάσετε τη νύχτα. 541 00:31:34,926 --> 00:31:36,726 Ναι, θα προτιμούσα όχι, αν δεν σε πειράζει. 542 00:31:36,862 --> 00:31:39,161 Πες, Τζεντ. 543 00:31:41,767 --> 00:31:44,965 Ξέρεις, αργά ή γρήγορα είσαι θα πρέπει να βγω έξω και να αντιμετωπίσω τους ανθρώπους, 544 00:31:45,103 --> 00:31:46,230 ακόμα κι αν σε λένε Χάντλεϊ. 545 00:31:48,106 --> 00:31:49,540 Που πήγες έχεις ποτέ αυτή την ιδέα; 546 00:31:50,609 --> 00:31:52,237 Α, μια προαίσθηση. 547 00:31:52,377 --> 00:31:55,423 Ο κοινός εγκληματίας που κρύβεται σίγουρα δεν θα διάλεγα ένα μέρος όπως εσύ για να κρυφτείς. 548 00:31:55,447 --> 00:31:57,916 Δεν θα έμενε εκεί μόνος όχι δύο χρόνια, ούτε. 549 00:31:58,049 --> 00:32:00,075 Όχι, δεν είσαι εγκληματίας. 550 00:32:00,218 --> 00:32:02,983 Απλώς κρύβομαι από τους ίδιους τους ανθρώπους. 551 00:32:03,121 --> 00:32:06,922 Εξάλλου, ζώντας τόσο κοντά εκεί που συνέβη, 552 00:32:07,058 --> 00:32:08,822 απλά φαντάζομαι ότι σε λένε Χάντλεϊ. 553 00:32:08,960 --> 00:32:11,589 Ειλικρινά, Τζεντ, θα το κάνεις να βγει κάποια στιγμή από το πινέλο. 554 00:32:11,730 --> 00:32:13,961 Αποφύγετε να τρελαθείτε. 555 00:32:14,099 --> 00:32:15,328 Δεν ζήτησα τη συμβουλή σας. 556 00:32:15,467 --> 00:32:16,611 Κανονικά δεν θα το έδινα, 557 00:32:16,635 --> 00:32:19,833 αλλά έκανα λάθος για σένα, και η ζωή μου έχει απειληθεί. 558 00:32:19,971 --> 00:32:21,405 Αυτή είναι η ζωή σου. 559 00:32:21,540 --> 00:32:22,667 Από ποιον; 560 00:32:22,808 --> 00:32:23,832 Αυτός ο φίλε Καρσέ. 561 00:32:23,975 --> 00:32:28,606 Νομίζει ότι, ε, είσαι υπεύθυνος για τη δολοφονία του συντρόφου του. 562 00:32:28,747 --> 00:32:31,342 Επιπλέον, νομίζει ότι έκλεψες κάτι που τους ανήκει. 563 00:32:31,483 --> 00:32:33,363 - Δεν άγγιξα τίποτα. Αυτά τα χρήματα είναι... - Αχ. 564 00:32:34,119 --> 00:32:35,417 Σωστά, Τζεντ; 565 00:32:37,122 --> 00:32:40,058 Λοιπόν, υποθέτω ότι ξέρεις ποιος είμαι. 566 00:32:41,526 --> 00:32:44,963 Ας υποθέσουμε ότι πάντα ήξερες. Δεν το κάνω ξέρεις πώς ήξερες, αλλά ξέρεις. 567 00:32:45,096 --> 00:32:46,689 Δεν ήταν δύσκολο να το καταλάβω. 568 00:32:46,832 --> 00:32:49,893 Έχω δει άντρες να τρώνε έξω ενοχές πριν και προσπαθήστε να τρέξετε μακριά. 569 00:32:50,035 --> 00:32:52,664 Πες μου, Τζεντ, έχει έχουν περάσει δύο χρόνια τώρα. 570 00:32:52,804 --> 00:32:54,170 Είναι καλύτερα; 571 00:32:55,974 --> 00:32:58,534 Λοιπόν, απλά ήθελα σας προειδοποιούν ενάντια στο Karse. 572 00:32:58,677 --> 00:32:59,872 Καλύτερα να προσέχεις, ε; 573 00:33:00,011 --> 00:33:01,823 Είστε ακόμα ευπρόσδεκτοι να περάσεις τη νύχτα, ξέρεις; 574 00:33:01,847 --> 00:33:04,043 Αν δεν το κάνεις, όμως, 575 00:33:04,182 --> 00:33:07,152 σε τι λες οκτώ διπλοί αετοί; 576 00:33:09,488 --> 00:33:11,480 Λοιπόν, αυτό είναι... είναι 10$ πάρα πολλά. 577 00:33:11,623 --> 00:33:13,114 Περισσότερο από αξίζει τον κόπο. 578 00:33:14,359 --> 00:33:15,884 Και ευχαριστώ. 579 00:33:19,698 --> 00:33:20,961 Εσύ... 580 00:33:21,099 --> 00:33:22,931 Θα μου έδινες τα χέρια; 581 00:33:23,068 --> 00:33:25,179 Λοιπόν, δεν ξέρω τι έκανες εκεί έξω στο πινέλο. 582 00:33:25,203 --> 00:33:26,933 Σίγουρα μας έκανες καλό. 583 00:33:33,111 --> 00:33:34,409 Αντίο, Τζεντ. 584 00:34:02,407 --> 00:34:03,966 Γεια σου νεαρέ. 585 00:34:04,109 --> 00:34:06,578 Φαίνεσαι μοναχικός. 586 00:34:06,711 --> 00:34:09,442 Αν δεν σας πειράζει το παρέα μιας ηλικιωμένης κυρίας, 587 00:34:09,581 --> 00:34:11,948 έλα να κάτσεις και να επισκεφτείς ένα ξόρκι. 588 00:34:12,083 --> 00:34:13,676 Κυρία, εγώ... 589 00:34:13,818 --> 00:34:17,346 Νιώθω λίγο μόνος τον εαυτό μου απόψε 590 00:34:17,489 --> 00:34:19,924 και λίγο λυπημένος. 591 00:34:20,058 --> 00:34:22,254 Θεέ μου συγχώρεσέ με, 592 00:34:22,394 --> 00:34:24,386 Ξέρω ότι δεν πρέπει να στεναχωριέμαι 593 00:34:24,529 --> 00:34:27,988 με το αγόρι μου στο όπλα του Κυρίου. 594 00:34:28,133 --> 00:34:32,628 Μερικές φορές ένα σώμα δεν γίνεται να μην του λείπει... 595 00:34:32,771 --> 00:34:33,932 Κοίτα, κυρία, εγώ... 596 00:34:34,072 --> 00:34:37,668 Ω, κυρία μου, παρακαλώ, συγχωρέστε με. Συγχωρέστε με. 597 00:34:38,977 --> 00:34:40,605 Συγχωρέστε, γιατί; 598 00:34:40,745 --> 00:34:42,714 Για όλα έφταιγα, κυρία. 599 00:34:42,847 --> 00:34:46,011 Ο γιος σας μπορεί να μην είναι νεκρός σήμερα αν δεν ήταν για μένα και τη δειλία μου. 600 00:34:46,151 --> 00:34:49,121 Τι εννοείς, νεαρός άνδρας; Ποιος είσαι; 601 00:34:49,254 --> 00:34:52,190 Με λένε Χάντλεϊ, κυρία. ήμουν ο πλοίαρχος του βαγονιού που έφυγε τρέχοντας. 602 00:34:54,492 --> 00:34:56,859 Θέλεις να μου μιλήσεις σχετικά με αυτό; Μπορεί να βοηθήσει. 603 00:35:00,365 --> 00:35:02,197 Λοιπόν, εγώ... 604 00:35:02,334 --> 00:35:03,614 Ποτέ δεν ονειρευόμουν ότι θα μπορούσε να συμβεί. 605 00:35:03,668 --> 00:35:07,605 Πάντα νόμιζα ότι ήμουν γενναίος. Ι δεν ονειρεύτηκα ότι ήμουν αλλιώς. 606 00:35:07,739 --> 00:35:09,571 Αλλά εγώ... δεν δοκιμάστηκα ποτέ. 607 00:35:12,243 --> 00:35:16,647 Ποτέ δεν ήμουν πραγματικά πρόσωπο να αντιμετωπίσει... με το θάνατο 608 00:35:16,781 --> 00:35:20,081 μέχρι εκείνη τη μέρα που εμείς είδε τους Ινδούς και... 609 00:35:21,653 --> 00:35:23,952 Και μετά ήξερα... ήξερα πώς έμοιαζε ο θάνατος, 610 00:35:24,089 --> 00:35:26,524 και δεν ήμουν καθόλου γενναίος. 611 00:35:26,658 --> 00:35:29,321 Δεν είναι πολλοί άντρες, κύριε Χάντλεϊ. 612 00:35:29,461 --> 00:35:31,794 Α, αλλά δεν το έκαναν πράξε όπως ενήργησα. 613 00:35:31,930 --> 00:35:33,364 Πώς ενεργήσατε; 614 00:35:35,734 --> 00:35:39,535 Ήμουν ο πλοίαρχος του βαγονιού. Ήμουν υπεύθυνος γι' αυτόν, 615 00:35:39,671 --> 00:35:43,472 αλλά έτρεξα να σώσω τη ζωή μου, και τους άφησα να κάνουν το ίδιο. 616 00:35:43,608 --> 00:35:47,204 Ήμουν πάνω σε ένα άλογο και ήταν μέσα βαγόνια. Δεν είχαν ευκαιρία. 617 00:35:47,345 --> 00:35:50,338 Ίσως δεν είχαν τέλος πάντων με όλους αυτούς τους Ινδιάνους. 618 00:35:50,482 --> 00:35:53,213 Ίσως είσαι σταυρώνοντας τον εαυτό σου... 619 00:35:53,351 --> 00:35:54,614 Όχι... Όχι, κυρία. 620 00:35:54,753 --> 00:35:58,815 Όχι, το σκέφτηκα και το σκέφτηκα και... 621 00:36:01,960 --> 00:36:03,724 Ξέρετε, αυτοί οι Κομάντσες κατευθυνόταν στο σπίτι 622 00:36:03,862 --> 00:36:06,730 από το Μεξικό φορτωμένο με Μεξικάνικα άλογα και χρυσός. 623 00:36:06,865 --> 00:36:08,333 Δεν ενδιαφέρθηκαν για εμάς. 624 00:36:12,170 --> 00:36:15,231 Ήξερα ακόμα και τότε ότι... 625 00:36:15,373 --> 00:36:17,808 Για να έχουμε ένα πιθανότητα αν απλώς τετραγωνιζόμασταν 626 00:36:17,942 --> 00:36:21,071 και τους παλέψαμε δύο-τρεις φορές. Θα έφευγαν και θα μας άφηναν μόνους. 627 00:36:21,212 --> 00:36:22,407 Δεν αξίζει τον κόπο. 628 00:36:22,547 --> 00:36:23,845 Μπορεί να έχει. 629 00:36:23,982 --> 00:36:26,918 Ναι, και μερικά από αυτά μπορεί να ζούσαμε, 630 00:36:27,052 --> 00:36:29,044 και κάποιοι από εμάς... 631 00:36:29,187 --> 00:36:32,749 Κάποιοι από εμάς μπορεί να έχουν πεθάνει. 632 00:36:32,891 --> 00:36:37,454 Και ήξερα ότι ένα από μπορεί να είμαι εγώ και εγώ... 633 00:36:37,595 --> 00:36:42,397 Απλώς γύρισα και έτρεξα να σώσω τη δική μου άχρηστη, μίζερη ζωή. 634 00:36:42,534 --> 00:36:45,629 Κι εγώ... έτρεξα. 635 00:36:45,770 --> 00:36:49,798 Ακόμα κι εγώ μπορούσα να ακούσω πίσω εμένα τι γινόταν. 636 00:36:52,277 --> 00:36:53,506 βλέπω. βλέπω. 637 00:36:56,781 --> 00:37:01,276 Κυρία, ό,τι νομίζετε για μένα έχεις δικαίωμα να σκέφτεσαι 638 00:37:01,419 --> 00:37:02,751 γιατί το είχα ήδη σκεφτεί. 639 00:37:04,255 --> 00:37:06,986 Αλλά δεν είχα ένα ένα λεπτό ειρήνη από τότε. 640 00:37:09,027 --> 00:37:10,655 Μόλις σκεφτόμουν. 641 00:37:11,930 --> 00:37:16,095 Πήρα κουράγιο για σένα να γυρίσουν και να τους θάψουν 642 00:37:16,234 --> 00:37:20,797 και μετά να πάει στην πόλη και πες το. 643 00:37:20,939 --> 00:37:22,134 Κυρία, 644 00:37:25,410 --> 00:37:28,039 μπορείς να το έχεις την καρδιά σου... 645 00:37:28,179 --> 00:37:30,671 Να σε συγχωρήσω; 646 00:37:30,815 --> 00:37:33,080 Α, ναι, κύριε Χάντλεϊ. 647 00:37:34,552 --> 00:37:37,021 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τέτοιο φόβο. 648 00:37:38,656 --> 00:37:43,492 Αλλά δεν νομίζω ότι ζει ένας άνθρωπος ποιος μπορεί να το πει και να είναι σίγουρος... 649 00:37:43,628 --> 00:37:48,828 Ότι δεν θα είχαν ενεργήσει απλά όπως έκανες υπό τις περιστάσεις. 650 00:37:51,136 --> 00:37:54,732 Και τώρα, αν με συγχωρείτε, 651 00:37:54,873 --> 00:37:56,637 Είμαι λίγο κουρασμένος. 652 00:37:56,775 --> 00:37:58,641 Ναι, κυρία. θα πάω. 653 00:37:58,777 --> 00:38:02,578 Και, κύριε Χάντλεϊ, θα το κάνετε επιστρέφω το πρωί; 654 00:38:02,714 --> 00:38:04,945 θέλω να ακούσω περισσότερα για το αγόρι μου. 655 00:38:05,083 --> 00:38:07,211 Ναι, κυρία. θα επανέλθω. 656 00:38:07,352 --> 00:38:10,584 Και, κύριε Χάντλεϊ, θα έρθει η ειρήνη. 657 00:38:11,589 --> 00:38:13,854 Ίσως ήδη έκαναν το πρώτο βήμα. 658 00:38:13,992 --> 00:38:15,585 Και αν είναι έτσι, 659 00:38:15,727 --> 00:38:19,357 Χαίρομαι που έχει ο Κύριος καθοδήγησε τα βήματά μου εδώ. 660 00:38:39,284 --> 00:38:40,411 κύριε Χάντλεϊ. 661 00:38:43,021 --> 00:38:44,148 Λοιπόν, ποιος είσαι; 662 00:38:44,289 --> 00:38:45,484 Με λένε Καρσέ. 663 00:38:46,958 --> 00:38:49,518 Δεν θα έτρεχα πάλι αν ήμουν στη θέση σου. 664 00:38:49,661 --> 00:38:52,722 Εσύ κι εγώ θα το κάνουμε μιλήστε λίγο εδώ. 665 00:38:52,864 --> 00:38:54,457 Ερχομαι. 666 00:39:07,979 --> 00:39:09,413 Ουάου. 667 00:39:12,550 --> 00:39:14,178 Εντάξει, κύριε Χάντλεϊ, κατεβείτε. 668 00:39:20,525 --> 00:39:23,427 Ποιο από αυτά τα βαγόνια οδηγούσε ο σύντροφός μου; 669 00:39:25,263 --> 00:39:27,323 Λοιπόν, εγώ... δεν ξέρω ακριβώς. 670 00:39:27,465 --> 00:39:30,162 κατευθύνονταν με όποιον τρόπο. 671 00:39:30,301 --> 00:39:32,634 Λοιπόν, τον έθαψες. Που τον βρήκες; 672 00:39:33,671 --> 00:39:35,196 Ε... 673 00:39:35,340 --> 00:39:38,139 Λοιπόν, εγώ... εγώ... νομίζω ήταν εκεί. 674 00:39:40,945 --> 00:39:42,345 Λοιπόν, καλύτερα να είναι. 675 00:39:44,616 --> 00:39:46,847 Είσαι σε μπελά αν δεν είναι. 676 00:39:59,163 --> 00:40:00,163 Οι άντρες έχουν ήδη επιστρέψει; 677 00:40:00,298 --> 00:40:02,164 Κρατάμε το δικό μας βόειο κρέας κάτω με τρόπους. 678 00:40:02,300 --> 00:40:05,862 Θέλετε να βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνατε προσπαθήστε να φύγετε πριν το πρωί. 679 00:40:06,004 --> 00:40:08,667 Ξέρεις, αυτό ακριβώς τι με ανησυχεί και εμένα. 680 00:40:08,806 --> 00:40:11,674 Και μπορείτε να το αποτρέψετε με βγαίνω εκεί έξω και οδηγώ με τους άντρες μου, 681 00:40:11,809 --> 00:40:13,889 βοηθήστε τους να κρατήσουν αυτό το κοπάδι με την καταιγίδα να μπαίνει. 682 00:40:13,978 --> 00:40:15,606 Γίνονται ανήσυχοι; 683 00:40:15,747 --> 00:40:17,773 Greenhorns σε μια μυρμηγκοφωλιά. 684 00:40:17,916 --> 00:40:20,784 Θέλω να βγείτε όλοι μέσα τη σέλα όταν τελειώσεις. 685 00:40:20,919 --> 00:40:21,919 Κι εσύ Μάσυ. 686 00:40:21,986 --> 00:40:23,113 Και τι γίνεται με μένα; 687 00:40:23,254 --> 00:40:25,382 Αν μπορείτε ακόμα να μπείτε μια σέλα, σκαρφαλώστε σε μια. 688 00:40:25,523 --> 00:40:27,355 - Πού είναι ο Τζεντ; -Αυτό είναι αστείο. 689 00:40:27,492 --> 00:40:29,688 Τον είδα και τον Καρσέ να πηγαίνουν από εκεί στο βαγόνι. 690 00:40:29,827 --> 00:40:31,796 Με το Καρσέ; Πες Θολός να αναλάβει. 691 00:40:31,930 --> 00:40:34,559 Τι νομίζεις ότι έχουν σε; Τώρα πού πας; 692 00:40:53,184 --> 00:40:55,153 Βγάλε την κλειδαριά. 693 00:41:10,535 --> 00:41:12,527 Λοιπόν, είναι όλα εδώ. 694 00:41:12,670 --> 00:41:13,670 Λοιπόν, κύριε Χάντλεϊ. 695 00:41:13,771 --> 00:41:15,933 Αυτά τα χρήματα δεν είναι δικά σου. 696 00:41:16,074 --> 00:41:17,565 Ποιος νομίζεις ότι είναι; Δικό σου; 697 00:41:17,709 --> 00:41:21,476 Δεν ξέρω. Μάλλον τόσο παλιά της κυρίας. Είναι στο χέρι του νόμου να πει. 698 00:41:21,612 --> 00:41:24,047 Δεν εξαρτάται από κανέναν αλλά εγώ να πω. Είναι δικό μου. 699 00:41:24,182 --> 00:41:26,102 Εκείνος και εγώ ήμασταν συνεργάτες. Αυτό ήταν δικό μας μαζί. 700 00:41:26,184 --> 00:41:28,210 Λοιπόν, μέρος του ανήκει σε εκείνη την ηλικιωμένη κυρία. 701 00:41:28,353 --> 00:41:30,481 Λοιπόν, δεν το χρειάζεται. Δεν πρόκειται να ζήσει πολύ. 702 00:41:30,621 --> 00:41:32,954 Ας πούμε ότι το χρειάζομαι περισσότερο. 703 00:41:33,992 --> 00:41:34,992 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 704 00:41:35,093 --> 00:41:37,824 Εσείς; τι κάνεις εσύ έχει να κάνει με αυτό; 705 00:41:37,962 --> 00:41:39,988 Ήμουν κύριος αυτών των βαγονιών. 706 00:41:40,131 --> 00:41:43,329 Είναι καθήκον μου να κρατάω τα υπάρχοντα οποιουδήποτε από τους νεκρούς. 707 00:41:43,468 --> 00:41:46,870 Και μιλάς σαν μετά από αυτό που έκανες; 708 00:41:47,005 --> 00:41:49,065 Γιατί νομίζεις ότι εγώ έμεινε εδώ για δύο χρόνια; 709 00:41:49,207 --> 00:41:50,207 Τι θα κάνεις; 710 00:41:50,341 --> 00:41:52,341 Τρέξε πίσω στην πόλη και πες όλοι για αυτό, ε; 711 00:41:52,410 --> 00:41:55,278 Ναι, θα το κάνω. Έτρεξα μια φορά, αλλά δεν θα το ξανακάνω. 712 00:41:55,413 --> 00:41:57,314 Αυτό εννοείς, έτσι δεν είναι; 713 00:41:57,448 --> 00:41:58,448 Ναι. 714 00:41:58,549 --> 00:42:02,748 Θα δώσω τα χρήματα. Μπορείτε πάρτε το αν είναι όλα δικά σας όλα νόμιμα. 715 00:42:02,887 --> 00:42:05,857 Λοιπόν, καταρχήν, ανόητε, Κανείς δεν έχει νομική αξίωση για αυτό. 716 00:42:05,990 --> 00:42:06,990 Είναι κλεμμένο. 717 00:42:07,125 --> 00:42:08,765 Λοιπόν, εμείς απλά πρέπει να το δώσει πίσω. 718 00:42:08,793 --> 00:42:10,489 Λοιπόν, δεν υπάρχει κανείς να το δώσει πίσω σε. 719 00:42:10,628 --> 00:42:12,426 Ο άντρας είναι νεκρός. Αυτός δεν είχε οικογένεια. 720 00:42:12,563 --> 00:42:14,964 Κανείς στον κόσμο δεν ξέρει για αυτά τα χρήματα αλλά εσύ και εγώ. 721 00:42:15,099 --> 00:42:18,365 Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνω. 722 00:42:27,845 --> 00:42:28,869 Hyah. 723 00:43:23,568 --> 00:43:25,298 Τζεντ! 724 00:43:28,239 --> 00:43:29,263 Τζεντ! 725 00:43:30,975 --> 00:43:31,975 Τζεντ! 726 00:43:32,043 --> 00:43:33,043 Ναι, εδώ. 727 00:43:33,144 --> 00:43:34,144 Πονάς; 728 00:43:34,245 --> 00:43:36,771 Όχι, όχι, δεν πειράζει. Αυτός μόλις με πήρε στην αγκαλιά. 729 00:43:36,914 --> 00:43:37,973 Έφυγε με τα χρήματα. 730 00:43:38,116 --> 00:43:40,142 Εντάξει, έλα, θα το κάνω να σε πάει πίσω στην κατασκήνωση. 731 00:43:52,663 --> 00:43:54,689 Μακάρι να το έκανε το αφεντικό βιαστείτε και επιστρέψτε. 732 00:43:54,832 --> 00:43:56,443 Δεν νομίζω ότι μπορούμε κρατήστε τα πολύ περισσότερο. 733 00:43:56,467 --> 00:43:59,596 Ναι, κάθε μικρό πράγμα θα τους απογειώσει σίγουρα. 734 00:44:13,584 --> 00:44:15,712 Πάνε για το πινέλο! Απομακρυνθείτε τους! 735 00:44:15,853 --> 00:44:17,822 Απομακρυνθείτε τους! 736 00:44:19,490 --> 00:44:20,958 Hyah! Ναι! Ναι! 737 00:44:21,092 --> 00:44:22,958 Hyah! 738 00:44:23,094 --> 00:44:24,790 Χαχα! Χαχα! 739 00:44:24,929 --> 00:44:26,591 Χααχ! 740 00:44:30,535 --> 00:44:33,027 Κατεβαίνω! Θα επιστρέψω για σένα. 741 00:44:38,109 --> 00:44:40,738 Hyah! Χα! 742 00:44:42,180 --> 00:44:46,481 Hyah! Χαχα! Γιαχ-γιαχ-γιαχ! 743 00:44:55,393 --> 00:44:58,329 Hyah! Χαχα! Χαχα! 744 00:44:58,462 --> 00:45:01,728 Χααχ! Χααχ! Ναα! 745 00:45:01,866 --> 00:45:03,698 Ναα! 746 00:45:03,834 --> 00:45:06,099 Σε επιστρέφουμε στον δημιουργό σου. 747 00:45:06,237 --> 00:45:08,468 Είθε να σας δώσει αιώνια ανάπαυση. 748 00:45:08,606 --> 00:45:10,404 Αμήν. 749 00:45:10,541 --> 00:45:12,066 Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε, 750 00:45:12,210 --> 00:45:14,907 και για να έρθουν όλοι έτσι έξω από την πόλη. 751 00:45:15,046 --> 00:45:16,207 Σας ευχαριστώ. 752 00:45:16,347 --> 00:45:19,647 Ήταν προνόμιο να είμαι βοήθεια, κυρία Lefebvre. 753 00:45:19,784 --> 00:45:22,151 Τζεντ, τι γίνεται με τα χρήματα; 754 00:45:23,588 --> 00:45:25,352 Λοιπόν, δεν ξέρω. 755 00:45:25,489 --> 00:45:29,688 Ο Καρσέ είπε ότι ο άνθρωπος που το έκλεψαν από ήταν νεκρός και δεν είχε οικογένεια, 756 00:45:29,827 --> 00:45:31,557 οπότε δεν υπάρχει κανένας να το δώσει. 757 00:45:33,331 --> 00:45:35,493 Εκτός από αυτήν. 758 00:45:35,633 --> 00:45:39,798 Λοιπόν, με τόσα χρήματα, θα έκανε να είστε σίγουροι ότι υποψιάζεστε κάτι. 759 00:45:39,937 --> 00:45:41,769 Ναι, έτσι είναι. 760 00:45:41,906 --> 00:45:44,398 Φυσικά, εκτός αν Φτιάχνω μια ιστορία. 761 00:45:44,542 --> 00:45:46,340 - Τζεντ... - Λοιπόν, τώρα, κύριε Φεύορ, 762 00:45:46,477 --> 00:45:50,209 τώρα, ως πλοίαρχος αυτού του τρένου, Το θεωρώ ευθύνη μου. 763 00:45:51,449 --> 00:45:53,281 Σημαίνει ότι θα είχες να της το πει. 764 00:45:53,417 --> 00:45:54,817 Λοιπόν, το έκανα ήδη. 765 00:45:54,952 --> 00:45:56,750 Τι γίνεται με τους άλλους; 766 00:45:56,887 --> 00:45:58,287 Ναι. 767 00:46:00,725 --> 00:46:03,786 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι καιρό το παραδέχτηκα. 768 00:46:04,895 --> 00:46:05,919 κυρία Λεφέβρ. 769 00:46:06,931 --> 00:46:08,058 Ναι, κύριε Χάντλεϊ; 770 00:46:09,667 --> 00:46:11,226 Είπες Χάντλεϊ; 771 00:46:12,236 --> 00:46:14,034 Αιδεσιμότατος. 772 00:46:14,171 --> 00:46:15,901 Σωστά, Σερίφη. 773 00:46:20,745 --> 00:46:22,543 Με λένε Χάντλεϊ. 774 00:46:22,680 --> 00:46:25,206 Είμαι το βαγόνι κύριος που έφυγε τρέχοντας. 775 00:46:27,485 --> 00:46:30,250 Θα σας τα πω όλα για αυτό αργότερα. 776 00:46:30,388 --> 00:46:32,220 Τώρα, λοιπόν, κυρία Λεφέβρ... 777 00:46:33,324 --> 00:46:37,227 πριν την επίθεση, ο γιος σου μου είπε κάτι. 778 00:46:37,361 --> 00:46:41,799 Μου είπε ότι είχε ένα εγκεφαλικό της καλής τύχης, 779 00:46:41,932 --> 00:46:43,958 που είχε... 780 00:46:45,936 --> 00:46:49,031 ανακαλύφθηκε ένα χρυσωρυχείο 781 00:46:49,173 --> 00:46:50,641 και... και ότι το είχε πουλήσει. 782 00:46:50,775 --> 00:46:54,337 Θεέ μου, έτσι είναι; Δεν μου το ανέφερε ποτέ. 783 00:46:54,478 --> 00:46:58,074 Ναι, υποθέτω ότι αυτός το σήμαινε ως έκπληξη. 784 00:46:58,215 --> 00:47:00,309 Αλλά ούτως ή άλλως, ο κύριος Favor και εγώ, 785 00:47:00,451 --> 00:47:02,579 βρήκαμε τα λεφτά εκεί έξω, 786 00:47:02,720 --> 00:47:03,983 και είναι... είναι δικό σου. 787 00:47:04,121 --> 00:47:06,090 Είναι δικό μου; 788 00:47:06,223 --> 00:47:09,523 Γιατί, κύριε Χάντλεϊ, εγώ δεν ξέρω τι να πω. 789 00:47:09,660 --> 00:47:13,461 Λοιπόν, θα πρέπει να γίνει όλα σαν νομικά, καταλαβαίνετε, 790 00:47:13,597 --> 00:47:15,225 αλλά είναι... δικό σου. 791 00:47:15,366 --> 00:47:17,961 Μμ, τα λεφτά είναι όχι τόσο σημαντικό, 792 00:47:18,102 --> 00:47:20,401 αλλά θα ήθελα να ακούσω περισσότερα για το αγόρι μου. 793 00:47:20,538 --> 00:47:22,871 Θα οδηγούσες πίσω στην πόλη μαζί μας; 794 00:47:23,874 --> 00:47:25,467 Γιατί, ναι, κυρία. 795 00:47:25,609 --> 00:47:27,737 Ναι, κυρία, θα πάρω τα λεφτά και το άλογό μου, 796 00:47:27,878 --> 00:47:29,039 και θα είμαι μαζί σου. 797 00:47:29,180 --> 00:47:31,172 Αγόρι, αυτό είναι ένα έκπληξη, έτσι δεν είναι; 798 00:47:31,315 --> 00:47:34,046 Ω, μεγάλη έκπληξη. Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να πάμε; 799 00:47:34,185 --> 00:47:36,848 Ναι, όλα έτοιμα. Χάσαμε ένα λίγα αδέσποτα σε αυτό το τρέξιμο χθες το βράδυ, 800 00:47:36,987 --> 00:47:39,252 αλλά νομίζω ότι μπορούμε να διαλέξουμε μερικά από αυτούς στην έξοδο. 801 00:47:39,390 --> 00:47:42,519 Ναι, είστε ικανοποιημένοι δεν προσπαθούμε να σε ληστέψουμε; 802 00:47:42,660 --> 00:47:45,323 Απλώς μην επιστρέψετε στη συνέχεια έτος ψάχνει για περισσότερο βόειο κρέας. 803 00:47:45,463 --> 00:47:47,261 θα καθαρίζουμε που βουρτσίζουμε τον εαυτό μας. 804 00:47:47,398 --> 00:47:48,661 Αρκετά δίκαιο. 805 00:47:48,799 --> 00:47:50,563 Μάλλον θα χρειαστώ ένα νέο πλήρωμα πάντως. 806 00:47:50,701 --> 00:47:54,229 Αμφιβάλλω αν υπάρχει κάποιο από αυτά τα λεπτοκέργα loafers θα έφτανε σε απόσταση ενός μιλίου από αυτή τη βούρτσα. 807 00:47:54,372 --> 00:47:56,603 Όχι αν δεν πετάξεις μας και δέστε μας. 808 00:47:56,741 --> 00:47:58,676 Όχι, θα πάρω το ορθάνοιχτο χώρους από εδώ και πέρα. 809 00:47:58,809 --> 00:47:59,902 Καλύτερα να σηκωθούμε. 810 00:48:00,044 --> 00:48:01,478 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 811 00:48:01,612 --> 00:48:03,513 - Δεν ξεχνάς κάτι; - Τι; 812 00:48:03,647 --> 00:48:04,979 Ξεκινάμε μια νέα κίνηση, 813 00:48:05,116 --> 00:48:07,017 και του αιδεσιμότατου έλα όλο αυτό εδώ. 814 00:48:07,151 --> 00:48:08,676 Σεβασμιώτατε, θα θέλατε; 815 00:48:17,895 --> 00:48:19,591 Παντοδύναμος Πατέρα, 816 00:48:19,730 --> 00:48:22,700 Ξέρεις αυτούς τους άντρες που σκύβουν το κεφάλι μπροστά σου... 817 00:48:22,833 --> 00:48:25,325 Άνθρωποι εργατικοί, θεοσεβούμενοι 818 00:48:25,469 --> 00:48:28,303 που αντέχουν τους κινδύνους μιας μακράς και επίπονης διαδρομής 819 00:48:28,439 --> 00:48:31,273 να φέρει φαγητό στο ένας πεινασμένος λαός. 820 00:48:31,409 --> 00:48:33,401 Οδηγήστε τους, προστατέψτε τους αυτοί, άνθρωπος και θηρίο. 821 00:48:33,544 --> 00:48:37,777 Και φέρνουν το εγχείρημά τους σε α ασφαλή και ευημερούσα κατάληξη. 822 00:48:37,915 --> 00:48:40,111 Ευλόγησε τους, Κύριε, στο όνομά σου. 823 00:48:40,251 --> 00:48:41,685 Αμήν. 824 00:48:45,790 --> 00:48:47,725 Hyah! Παίρνω! 825 00:49:13,651 --> 00:49:15,847 Ψηλά το κεφάλι! 826 00:49:15,986 --> 00:49:17,215 Μετακινήστε τα έξω! 827 00:49:17,354 --> 00:49:19,585 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 828 00:49:19,723 --> 00:49:21,248 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 829 00:49:21,392 --> 00:49:24,385 ♪ Συνέχισε να κυλάω, rollin', rollin' ♪ 830 00:49:24,528 --> 00:49:26,656 ♪ Αν και το τα ρυάκια είναι πρησμένα ♪ 831 00:49:26,797 --> 00:49:28,527 ♪ Κράτα τους σκυλάκια να κυλάουν' ♪ 832 00:49:28,666 --> 00:49:31,101 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 833 00:49:31,235 --> 00:49:33,670 ♪ Μέσα από τη βροχή και άνεμος και καιρός ♪ 834 00:49:33,804 --> 00:49:36,000 ♪ Hell-bent για δέρμα ♪ 835 00:49:36,140 --> 00:49:40,578 ♪ Εύχομαι κοπέλα μου ήταν δίπλα μου ♪ 836 00:49:40,711 --> 00:49:42,942 ♪ Όλα τα πράγματα που μου λείπουν ♪ 837 00:49:43,080 --> 00:49:45,276 ♪ Καλές μύτες, αγάπη, και φιλιά ♪ 838 00:49:45,416 --> 00:49:49,786 ♪ Περιμένουν στο το τέλος της βόλτας μου ♪ 839 00:49:49,920 --> 00:49:52,389 ♪ Προχωρήστε τα, κεφάλι επάνω, σηκώστε τα, προχωρήστε τα ♪ 840 00:49:52,523 --> 00:49:53,600 ♪ Προχωρήστε τα, κεφαλιά επάνω ♪ 841 00:49:53,624 --> 00:49:54,744 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 842 00:49:54,792 --> 00:49:57,057 ♪ Μετρήστε τα, οδηγήστε τα μέσα, βάλτε τα μέσα, αφήστε τα να βγουν ♪ 843 00:49:57,194 --> 00:49:58,992 ♪ Μετρήστε τα, βάλτε τα μέσα ♪ 844 00:49:59,129 --> 00:50:00,256 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 845 00:50:00,397 --> 00:50:02,025 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 846 00:50:02,166 --> 00:50:04,328 ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 847 00:50:04,468 --> 00:50:05,948 - Χάια! - ♪ Rollin' rollin', rollin' ♪ 848 00:50:06,637 --> 00:50:08,299 Hyah! 849 00:50:08,439 --> 00:50:13,707 ♪ Ακατέργαστο δέρμα ♪ 850 00:50:13,844 --> 00:50:15,355 - Χάια! - ♪ Rollin', rollin', rollin' ♪ 851 00:50:15,379 --> 00:50:16,904 Hyah!